new song

on 20-6-2014 we can hear the new mainstreet song.

mainstreet - sidewalk supermodel - english translation

mainstreet - sidewalk supermodel.
nanananana nanananana.

yeah, i see you walking and you shake shaked  with you hips, oh yeah.
no, i cant believe it, she is such a beauty queen.

girl i wanna get to know ya, yeah you're the girl of my dreams.
and i lose myself in your eyes, this is like a movie scene.

don't keep me waiting, it drives me crazy.
oh, i wish you were mine.

you're a sidewalk supermodel oh,oh,oh.
yeah the street is your catwalk baby oh,oh,oh.
and i can't get you out of my mind.
when you smile, you make it shine bright.
the whole town is a movie poster oh,oh,oh.
cause you're a sidewalk supermodel oh,oh,oh,oh,oh.

nanananana nanananana.

you like Dolce and Gabbana and also Gucci and Prada.

yeah you're so irresistible.

yeah, you got me burning up.

girl i wanna know you better, so don't walk any further.

have so many things to say but the words are not enough.

don't keep me waiting, it drives me crazy.
oh, i wish you were mine.

you're a sidewalk supermodel oh,oh,oh.
yeah the street is your catwalk baby oh,oh,oh.
and i can't get you out of my mind.
when you smile, you make it shine bright.
the whole town is a movie poster oh,oh,oh.
cause you're a sidewalk supermodel oh,oh,oh,oh,oh.

yeah, you're everyone's type.
i see you walking down my street.
and i hope that you see me, cause you are the girl for me.

you're a sidewalk supermodel oh,oh,oh.
yeah the street is your catwalk baby oh,oh,oh.
and i can't get you out of my mind.
when you smile, you make it shine bright.
the whole town is a movie poster oh,oh,oh.
cause you're a sidewalk supermodel oh,oh,oh,oh,oh.

nanananana nanananana.

https://www.youtube.com/watch?v=kHpkZHTbkQk

the mainstreet boy's and their family.

owen and fay:

nils and stijn:























rein, sacha, bas, hidde, job, timo and chrisje:

daan, jorn, sam, erwin and mirjam:

new video clip.

the first bit of the new music video of mainstreet leaked.

mainstreet - my main girl - english translation

mainstreet - my main girl.
you're my main girl, my # 1.

i want to do everything for you.
i do everything for a kiss.
yeah, you're the only one for me-me-me-me.

no i don't want someone else anymore.
this is the first time.
that this feeling stays for always-always-always-always.
i got your back girl.
you're not alone anymore.

you're my main girl, my #1.
yeah, you're the 1 i want.
i want 1 girl.
the only 1.
yeah you're the 1 i want.
you are so wohoooh from up till down.
you got the beauty and the brains.
you're my main girl, my #1.
yeah, you're the one i want.

my main girl.
so many things going on in your head.
but i hope that you believe.
that you can always talk with me.

my hands trough your hair.
we come closer to each other.
yeah, i will be always there for you-you-you-you.

i got your back girl.
you're not alone anymore.
you're my main girl, my #1.
you're the 1 i want.
i want 1 girl.
the only 1.
yeah you're the 1 i want.
you are so wohoooh from up till down.
you got the beauty and the brains.

you're my main girl, my #1.
yeah you're the one i want.
my main girl.

you're the only one for me.
my main girl baby.

you're the 1.
you're the 1.
yeah you're the 1 i want.
you're the 1.
you're the 1.
yeah you're the 1 i want.
you're the 1.
you're the 1.
yeah you're the 1 i want.
you're the 1.
you're the 1.
yeah you're the 1 i want.

you're my main girl, my #1.
yeah, you're the 1 i want.
i want 1 girl.
the only 1.
yeah you're the 1 i want.
you are so wohoooh from up till down.
you got the beauty and the brains.
you're my main girl, my #1.
yeah, you're the one i want.

my main girl.

you're the 1.
you're the 1.
yeah you're the 1 i want.
you're the 1.
you're the 1.
yeah you're the 1 i want.

you're my main girl, my #1.
yeah, you're the 1 i want.
i want 1 girl.
the only 1.
yeah you're the 1 i want.
you are so wohoooh from up till down.
you got the beauty and the brains.
you're my main girl, my #1.
yeah, you're the one i want.

my main girl.

https://www.youtube.com/watch?v=7w1SmlA-NQo

mainstreet - invisible girl - english translation

mainstreet - invisible girl.
i see you walking.
with your head down.
never knowing what to say.
i see you dreaming.
you seem so shy.
but girl you're gonna be okay.

ooohhh will you ever know.
how special you are.

you're not invisible girl.
you're one of a kind.
you're not seeing it.
but you're everything to me.
you light up my world.
with only a smile.
you're not alone.
i will be there for you.
you're not invisible girl.

you seem so insecure.
when people look at you.
you never knowing what to do.
you can do everything.
what you what to do.
i'll always believe in you.

ooohhh will you ever know.
how special you are.

you're not invisible girl.
you're one of a kind.
you're not seeing it.
but you're everything to me.
you light up my world.
with only a smile.
you're not alone.
i will be there for you.
you're not invisible girl.

and i wish you saw it.
when i laughed at you.
yeah you're more than perfect to me.
and when nobody sees you.
dry your tears and look at me.
you're not alone no,no!

you're not invisible girl.
you're one of a kind.
you're not seeing it.
but you're everything to me.
you light up my world.
with only a smile.
you're not alone.
i will be there for you.
you're not invisible girl.

you're not invisible girl.
you're one of a kind.
you're not seeing it.
but you're everything to me.
you light up my world.
with only a smile.
you're not alone.
i will be there for you.
you're not invisible girl.

https://www.youtube.com/watch?v=yz7eyHe5JLw

mainstreet - hell's a lot like love - english translation

mainstreet - hell's a lot like love.
as a lightning bolt.
he stroke in when you left me.
you left me alone in the cold.
now you say that you love me.

a week ago.
everything was just fine.
i hear from friends.
that you've met someone else.

tell me is it true?
are we going to continue or is it done.

tell me why,why,why.
am i dreaming.
why,why,why.
i'm not feeling.
the way i feel.
hell's a lot like love.

i think all day of you.
no, i never expected this.
give me a sign.
do you stay with me?

(oehwoho)
(hell's a lot)
hell's a lot like love.

it went over so quick.
i couldn't believe it.
when you said.
i don't want anymore,
but you some back.
yeah time after time.

can't recognize you anymore.
your not yourself anymore.
your love was beautiful.
but now i go straight through hell.

tell me is it true?
are we going to continue or is it done.

tell me why,why,why.
am i dreaming.
why,why,why.
i'm not feeling.
the way i feel.
hell's a lot like love.

i think all day of you.
no, i never expected this.
give me a sign.
do you stay with me?

(oehwoho)
(hell's a lot)
hell's a lot like love.

it won't let me go.
even i know better love.
(cause)
hell's a lot like love.

as a lightning bolt.
he stroke in.
when you left me.

tell me is it true?
are we going to continue.

tell me why,why,why.
am i dreaming.
why,why,why.
i'm not feeling.
the way i feel.
hell's a lot like love.

i think all day of you.
no, i never expected this.
give me a sign.
do you stay with me?

(oehwoho)
(hell's a lot)
hell's a lot like love.

https://www.youtube.com/watch?v=0WDmBr3JNL4

mainstreet's first movie.

translation:
Fay: (owen's little sister)
owen, daan, nils, rein

Rein:
yeah, i'm thinking of it every night.
i never sleep immediately.
but i think of school, what i still have to do.
and about mainstreet.

Owen:
well in the beginning i think, was this it?
because the performance goes so quick.

Daan:
you have to prove yourself every time.
cause when in your private life things go wrong, you still have to turn the button.

Nils:
and i hope that there come's a day that people think wow.
that they saw the good things, that they feel proud and think yeah they did it.

my post planning.

my post planning.
26-05-14: hell's a lot like love.
28-05-14: invisible girl.
30-05-14: my main girl.
01-06-14: sidewalk supermodel.
03-06-14: the world is mine.

for the rest of the new songs that are coming up: i try to translate them a quick as posible.

mainstreet - ocean cover - english translation

mainstreet - ocean.
there are so many things to say.
and to lie even more.
to explain a lot of mud exposed.
even when digging hurts so much.
i'm a jerk but i learn.

an oceaan to flee in.
never to be jealous.
to get love off your chest.
an ocean.
how nice would it be.

was there something i wished for?
before the well came to be dry.
than was it happy will we live.
family that i love so much.
and for who i will die.

an oceaan to flee in.
never to be jealous.
to get love off your chest.
an ocean.
how nice would it be.

an ocean  to drown in.
to be a hero for a day of something.
let that other crowl now.
an ocean.
only for me.

only for me.

https://www.youtube.com/watch?v=9TlykOt1c2A

mainstreet - despicable me - english translation

mainstreet - despicable me.
i'm having a bad bad day.
everything goes wrong.
today it doens't work.
ooooooh, despicable me.

why not?
i ask you why not?
i do what i like so what?
woke up very moody.
i don't wanna do anyhting.
nothing.

leave me five minutes alone.
i will take the bicycle, bacause i miss the bus.
i will be on time, yeah i'll blow your mind.
i got a freeze gun so i'll stop the time.

i'm having a bad bad day.
everything goes wrong.
today it doens't work.
ooooooh, despicable me.

i'm having a bad bad day.

so leave me alone and please go away.

i don't want to see anyone.

ooooooh, despicable me.

why should i do what you want?

let me be, yeah i do it chill.

i can do a lot and that's not nothing.

i have doctor nefario's tricks.

i'm not crazy, but crazy enough.

i do not feel all thet toil.

i go mental, i'm breaking the rules.

w- w- with my freeze gun make i everything cool.

i'm having a bad bad day.
everything goes wrong.
today it doens't work.
ooooooh, despicable me.

i'm having a bad bad day.

so leave me alone and please go away.

i don't want to see anyone.

ooooooh, despicable me.

nananananananana.

despicable me.

nananananananana.

despicable me.

nananananananana.

despicable me.

nananananananana.

haha look at you.

one two three go.

i'm having a bad bad day.

so leave me alone and please go away.

i don't want to see anyone.

ooooooh, despicable me.

nananananananana.

despicable me.

nananananananana.

despicable me.

i'm having a bad bad day.

so leave me alone and please go away.

i don't want to see anyone.

ooooooh, despicable me.

https://www.youtube.com/watch?v=Hg7U_0oIfW0

mainstreet - miss wonderful - english translation

mainstreet - miss wonderful.
looking out of my window, everyday she cross.
everything goes in slow-mo, yeah this feels new to me.
she is my favorite song, that i sing a long to every night.
looking out of my window, waiting for her smile.

like sunshine on a rainy day she walks across and takes the clouds with her.
and i don't even know her name.

she's a real cool girl, she rocks my world.
the only reason it spins around.
ohohohohooo she's miss wonderful.
she blows my mind, like all the time.
i just wanna scream out loud.
ohohohohooo she's my miss wonderful.
wonderful wonderful.
she's miss wonderful, wonderful, wonderfu-ul.

it doesn't matter where she goes, cause she is always with me.
yeah i wonder if she knows, do we feel it both?
she is so incredible, yeah she looks better every time.
looking out of my window, waiting for her smile.

like sunshine on a rainy day she walks across and takes the clouds with her.
and i don't even know her name.

she's a real cool girl, she rocks my world.
the only reason it spins around.
ohohohohooo she's miss wonderful.
she blows my mind, like all the time.
i just wanna scream out loud.
ohohohohooo she's my miss wonderful.
wonderful wonderful.
she's miss wonderful, wonderful, wonderfu-ul.

ohohohohooo she's so damn special.
wish she was mine.
ohohohohooo she's on another level.
they call her miss wonderful.

looking out of my window, everyday she cross.
everything goes in slow-mo.

she's a real cool girl, she rocks my world.
the only reason it spins around.
ohohohohooo she's miss wonderful.
she blows my mind, like all the time.
i just wanna scream out loud.
ohohohohooo she's my miss wonderful.
wonderful wonderful.
she's miss wonderful, wonderful, wonderfu-ul.

https://www.youtube.com/watch?v=eoUzXJlXnpI

miss wonderful is out now

mainstreet - mind is blown - english translation

mainstreet - mind is blown.
i thought that i knew what real love was.
but when i saw you there , was i completely shocked.
yeah, my heart knocks faster when you look at me.

i don't know what i did to deserve a girl like you.

yeah, it seems almost like a dream.
every word you say seems to blow me away.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

oh i only think of you.
it's amazing to see, what you're doing to me.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

you take my hand and look at me for a moment.
and it seems the time stops for s moment because of you.
you're so special, you're the girls of my dreams.
you're amazing, special, a beautyqueen.

i don't know what i did to deserve a girl like you.

yeah, it seems almost like a dream.
every word you say seems to blow me away.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

oh i only think of you.
it's amazing to see, what you're doing to me.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

you got me singing oh oh oh oh oh oh ooooh.
girl  you blow my mind.
you got me singing oh oh oh oh oh oh ooooh.
oh girl  you blow my mind.

yeah, it seems almost like a dream.
every word you say seems to blow me away.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

yeah, it seems almost like a dream.
every word you say seems to blow me away.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

oh i only think of you.
it's amazing to see, what you're doing to me.
yeah, you steal the show for me.
when we kiss, my mind is blown.

mainstreet - stop the time - english translation

mainstreet - stop the time.
yeah she smiles so beautiful.
and when i speak with her,
it's like the world stops turning.
when she only says hi.
i don't know.
i have no idea what to do.

so many words to say.
but my lips doesn't work now.

the way that she look at me oh.
yeah my heart knocks in my throat.
i hope that this never disappears, no.
she is everything i want.
she doesn't see it but she is beautiful.
she's always on my mind.
and when she looks at me of.
it will almost stop the time.

she is so unique.
there's nobody so cool.
yeah, hope that she see how i feel.

so many words to say.
but my lips doesn't work now.

the way that she look at me oh.
yeah my heart knocks in my throat.
i hope that this never disappears. no.
she is everything i want.
she doesn't see it but she is beautiful.
she's always on my mind.
and when she looks at me oh.
it will almost stop the time.

uoooooooooooh stop the time.
uoooooooooooh.

the way that she looks at me oh.
yeah my heart knocks in my throat.
i hope that this will never disapears, no.
she is everything i want.

the way that she looks at me oh.
yeah my heart knocks in my throat.
i hope that this never disappears, no.
she is everything i want.
she doesn't see it, but she is beautiful.
she's always on my mind.
and when she looks at me oh.
it will almost stop the time.

uoooooooooooh stop the time.
uoooooooooooh.
and it will almost stop the time.

https://www.youtube.com/watch?v=1yKcmeYtS4o

mainstreet - dreamers - english translation

mainstreet - dreamers.
jenny don't want to go to school tomorrow.
she got bullied, she's done with it.
hold on, hold on yeah.

in the evening crying on her bed.
hoping on someone who saves her.
hold on, hold on yeah.

you are not alone.

we are the dreamers.
we're all the same.
we are the dreamers.
and we will never change.
we are the dreamer.
we are not afraid to say what's on our mind, yeah.
cause in the end the dreamers will survive.
cause in the end the dreamers will survive.

eva's parents are going to divorce.
she don't want to hag.
but she has a hard time.
hold on, hold on yeah.
she wants to go back in time.
but that thought hurts now.
hold on, hold on yeah.

you are not alone.

we are the dreamers.
we're all the same.
we are the dreamers.
and we will never change.
we are the dreamers.
we are not afraid to say what's on our mind yeah.
cause in the end the dreamers will survive.
cause in the end the dreamers will survive.

hannah's dad got's a new job.
just moved and nobody knows her name.
hold on, hold on yeah.

we are the dreamers.
we're all the same.
we are the dreamers.
and we will never change.
we are the dreamers.
we are not afraid to say whats on our mind yeah.
cause in the end the dreamers will survive.

the dreamers.
the dreamers will survive.
the dreamers.
we are the dreamers.
the dreamers.
the dreamers.
cause in the end the dreamers will survive.

https://www.youtube.com/watch?v=UXj_xe0mWwg

the boys of Mainstreet

mainstreet - breaking the rules - English translation

mainstreet - breaking the rules.
hey girl, are you coming with me?
love, is a game for 2.
and i, won't let you go, no (oh)
i wistle.
when i think of you.
oh yeah

you make me so cra cra cra cra crazy girl.
you are the one for me, you rock my world.
i wanna spent the day with you.
and tonight we're break break breaking the rules.

you look so-a-ma ma ma ma mazing girl.
i'm your biggest fan, you rock my world.
i wanna go away with you.
and tonight we're break break breaking the rules.

hey girl, do you have a little time?

i wait, already for ages.

because you, are the one for me yeah. (oh)

i wistle.

when i think of you.

oh yeah.

you make me so cra cra cra cra crazy girl.
you are the one for me, you rock my world.
i wanna spent the day with you.
and tonight we're break break breaking the rules.

you look so-a-ma ma ma ma mazing girl.
i'm your biggest fan, you rock my world.
i wanna go away with you.
and tonight we're break break breaking the rules.

yeah yeah yeah yeah!
yeah yeah yeah!
you shine like the sun.
yes you are the one.
yeah yeah yeah yeah.
you blow my mind.
yes you have to be mine.
yeah yeah yeah yeah.

you make me so cra cra cra cra crazy girl.
you are the one for me, you rock my world.
i wanna spent the day with you.
and tonight we're break break breaking the rules.

you look so-a-ma ma ma ma mazing girl.
i'm your biggest fan, you rock my world.
i wanna go away with you.
and tonight we're break break breaking the rules.

https://www.youtube.com/watch?v=h3q1OULA6f0